Honzík a Andělka mají jen babičku, která slouží paní vévodkyni na zámku. Přes zákaz babičky se vydají do zříceniny blízkého hrádku. Prožijí dobrodružství, seznámí se s trpaslíky i s mluvící sovou...